天秤座ポンドは、ローマ共和国とその後のローマ帝国の歴史的な質量単位であり、「重量ポンド」を意味するラテン語に由来します。古代ローマの元の単位は天秤座（英語の「ポンド」の語源）で、重さは約 327 グラムでした。中世には、場所や商品に応じて異なる重量を表す「ポンド」が使用されるようになり、他の「ポンド」またはそのバリエーションは、金と銀の計量時に使用される重量とトロイの重量によって定義され始めました。