「ああ、それではマブ女王があなたと一緒にいたようですね。
彼女は妖精の助産師で、やって来ます。
瑪瑙ほどの大きさの形
市会議員の人差し指には、
小さな原子のチームで描いた
眠っている男性たちの鼻。
彼女のワゴンのスポークはクモの足でできています。
バッタの羽の表紙。
彼女の痕跡は最小の蜘蛛の巣です。
彼女の首輪、密造酒の水光のようなもの。
彼女のコオロギの骨の鞭、フィルムの鞭。
彼女の荷馬車は灰色の毛をまとった小さなブヨで、
丸い小さな虫の半分にも満たない大きさ
メイドの怠惰な指から刺されました。
彼女の戦車は空のヘーゼルナッツだ
ジョイナーリスまたは古い幼虫によって作られ、
妖精の御者たちのことは気にしないでください。
そしてこの状態で彼女は夜ごとに疾走する
恋人たちの脳を通して、そして彼らは愛の夢を見る。
宮廷人の膝よ、宮廷でまっすぐに夢を見る。
手数料に真っ向から夢を見る弁護士の指よ。
まっすぐなキスを夢見る淑女の唇よ、
水ぶくれを抱えて怒っているマブがよく悩まされるのは、
なぜなら彼らの吐く息は甘いもので汚染されているからです。
時々彼女は廷臣の鼻先を疾走するが、
そして彼はスーツの匂いを嗅ぐ夢を見る。
そして時々彼女は十分の一の豚の尻尾を持ってやって来ます
「眠っている牧師の鼻をくすぐる」
それから彼は別の恩恵を受ける夢を見ます。
時々彼女は兵士の首を追い打ちます、
そして彼は外国人の喉を切り裂く夢を見た、
突破、奇襲、スペインの刃物、
深さ五尋の健康。それからアノン
耳の中で太鼓が鳴り、それを聞いて彼は目覚め、
そして、このように怖くなって、一、二の祈りを誓います
そしてまた寝る。これがメイドを作るあのマブです
仰向けになって、緑の袖で遊んで、
彼らの腹の上には裸足の夫が横たわっている
そして、彼らが望む平和の証書を手に入れることを夢見ています。
今こそ愚か者が恋をする時だ
マブ女王が主宰する者よ。」
マキューシオは、人々の夢を乗りこなす妖精、マブ女王について説明します。彼によれば、彼女は恋人や廷臣、弁護士、淑女のほか、牧師、兵士、メイドたちを訪ねているという。人はそれぞれ、愛、富、成功など、自分が最も望んでいること、または最も恐れていることについて夢を見ます。マキューシオは、夢は私たちの目覚めている思考や欲望の影響を受けており、楽しいものでもあり、不安なものでもあると示唆しています。