1. 転生:
- 定義:輪廻とは、人が死んだ後、その魂または意識が新しい肉体に生まれ変わるという信念を指します。この繰り返しの誕生、死、再生のプロセスは、サイクルとして見なされます。
- 目標:輪廻転生の究極の目標は、この輪廻転生からの解放を達成することです。この解放は、しばしばモクシャ (ヒンズー教の場合) または涅槃 (仏教の場合) と呼ばれます。
2.輪廻:
- 定義:輪廻とは、物質世界と霊的領域の両方を含む、存在のサイクル全体を包含するより広い概念です。それは、物質世界における誕生、死、再生の継続的なプロセスを指します。
- 構成要素:輪廻には輪廻転生だけでなく、地上の存在に固有の苦しみ、不満、無常も含まれます。
- 目標：輪廻の目標は、この苦しみのサイクルから解放され、精神的な解放を達成することです。
要約すると、輪廻転生は輪廻の特定の側面であり、個々の魂の誕生、死、再生の繰り返しに焦点を当てています。一方、輪廻は、物質的領域と精神的領域の両方を含む存在のサイクル全体を包含し、世俗的存在の苦しみと無常性を強調します。どちらの概念も、東洋のさまざまな伝統の宗教的信念と実践において重要な役割を果たしています。