エルメスと現代生活とのつながりをいくつかご紹介します。
* 惑星水星は、まさにメッセンジャーの神のように空を素早く移動すると信じられていたため、ヘルメスにちなんで名付けられました。
* フランスの高級品会社エルメスの名前はギリシャの神にちなんで付けられています。
* 「ヘルメス」という言葉はヘルメスに由来しており、ヘルメスはその狡猾さと秘密を守る能力で知られていたため、秘密または隠された知識の概念を指します。
* 現代の哲学と心理学では、「解釈学」という用語はテキストとシンボルの解釈を指し、メッセンジャーおよび伝達者としてのヘルメスの役割に関連しています。
* 天文学では、カドゥケウス星団はふたご座にある星のグループです。ヘルメスが持つ杖にちなんで名付けられました。