* スケール： これは、ラテン語からの「天秤座」の直接的な翻訳であり、星座の描写を一連のスケールとして指します。
* バランス： この名前は、スケールとバランスと正義の象徴性を強調しています。
* 計量： この名前はあまり一般的ではありませんが、それでも計量におけるスケールの役割を強調しています。
* Zīnyú（中国語）： この名前は、中国語の「スケール」または「バランス」に翻訳されます。
* mīzān（アラビア語）： この単語は、アラビア語の「スケール」または「バランス」を意味します。
* Tula（Sanskrit）： この名前は、サンスクリット語の「スケール」にも翻訳されています。
これらの名前は常に同じ意味で使用されるとは限らないことに注意することが重要です。 「Libra」は最も一般的な名前ですが、「スケール」や「バランス」などの他の名前は、詩や文学などの特定のコンテキストに使用される場合があります。