- _実際には怖がったり不安を感じているときに、勇敢であるか無関心であるように見せようとする_
起源
このことわざは、実際は怖がっているにもかかわらず、暗闇で音を立てて勇敢に見せようとする人という考えに由来しています。この考えは何世紀にもわたって存在しており、このフレーズは 16 世紀には英語でも証明されています。
例:
妹は地下室に入るのを怖がっていましたが、暗闇の中で口笛を吹いて勇敢なふりをしました。
- _実際には怖がったり不安を感じているときに、勇敢であるか無関心であるように見せようとする_
起源
このことわざは、実際は怖がっているにもかかわらず、暗闇で音を立てて勇敢に見せようとする人という考えに由来しています。この考えは何世紀にもわたって存在しており、このフレーズは 16 世紀には英語でも証明されています。
例:
妹は地下室に入るのを怖がっていましたが、暗闇の中で口笛を吹いて勇敢なふりをしました。