ラ・ジョローナは、何世紀にもわたって存在するラテンアメリカの民間伝説です。その起源はコロンブス以前の時代にまで遡ることができ、それ以来、多くのヒスパニック諸国で人気のある永続的な物語となっています。この伝説の正確な起源は不明ですが、植民地時代にメキシコで生まれたと一般的に考えられています。この神話は、スペインによる征服前にメキシコに住んでいたナワ族に由来する可能性があると示唆する記述もあります。その後、この物語は翻案され、世代を超えて受け継がれ、ラテンアメリカの民間伝承の重要な部分となっています。