2. 1804 年 7 月 25 日:遠征隊はミズーリ川のグレート フォールズに到着します。彼らはその後数週間かけてボートや物資を滝の周りに運び込みます。
3. 1804 年 11 月 4 日:遠征隊は現在のノースダコタ州のマンダン村に到着します。彼らはマンダン砦を建設し、マンダン族やヒダツァ族のインディアンと交易しながらここで冬を過ごします。
4. 1805 年 4 月 7 日:ルイスとクラークは少人数のグループとともにマンダン砦から出発し、再びミズーリ川を遡上しました。彼らには現在、ガイドとして役立つショショーニ族の女性、サカガウィアが加わっています。
5. 1805 年 5 月 25 日:遠征隊はレムヒ峠の大陸分水界に到着します。これは彼らの旅の最高点であり、彼らは現在正式に北米大陸の西側にいます。
6. 1805年6月13日:ルイスとクラークはモンタナ州スリーフォークスでショショーニ族インディアンと出会う。サカガウィアは兄のカメアウェイトと再会し、ショショーニ族は残りの旅のために遠征隊に馬を提供します。
7. 1805 年 7 月 25 日:遠征隊はスネーク川の支流であるクリアウォーター川に到着しました。彼らはクリアウォーターをたどってコロンビア川に向かい、1805 年 10 月 10 日に到着します。
8. 1805 年 11 月 7 日:ルイスとクラークが太平洋に到着。彼らは現在のオレゴン州アストリア近くにあるクラットソップ砦で冬を過ごします。
9. 1806 年 3 月 23 日:ルイスとクラークは帰国の旅を開始します。彼らはコロンビア川をたどってロッキー山脈に戻り、その後ミズーリ川まで南に向かいます。
10. 1806 年 9 月 23 日:ルイスとクラークは壮大な探検旅行を終えてミズーリ州セントルイスに戻りました。