転生
仏教では、輪廻とは、死後に人の意識が新しい肉体に生まれ変わるプロセスを指します。人が生まれ変わる体のタイプは、カルマ、つまり前世での行為の合計によって決まります。仏教の目標は、涅槃、つまり輪廻からの解放の状態に達することです。
ヒンドゥー教では、輪廻転生は、人の魂が死後に新しい体に生まれ変わるプロセスでもあります。しかし、ヒンズー教の輪廻観は仏教の見方よりも複雑です。ヒンズー教徒は、魂は動物、植物、さらには神を含むさまざまな形に生まれ変わることができると信じています。人がどのような身体に生まれ変わるかは、その人のダルマ、つまり人生において負う義務と責任だけでなく、その人のカルマによって決まります。ヒンドゥー教の目標は、モクシャ、つまり輪廻からの解放の状態を達成することです。
カルマ
仏教では、カルマは原因と結果の法則です。人が今生で行う行為はその人のカルマを決定し、このカルマは次にその人が次の人生で生まれ変わる体のタイプを決定します。
ヒンドゥー教でもカルマは原因と結果の法則ですが、仏教よりも複雑な概念です。ヒンズー教徒は、カルマは現世での人の行動だけでなく、前世での行動によっても決定されると信じています。これは、人のカルマが非常に複雑で、理解するのが難しいことを意味します。
全体として、仏教徒とヒンズー教徒は輪廻転生とカルマに対する信念を共有していますが、これらの概念の解釈にはいくつかの重要な違いがあります。