レプラコーンは天使ではありません。アイルランドの民間伝承では、レプラコーンはしばしば金や虹と関連付けられているいたずら好きな生き物です。天使は、さまざまな宗教的伝統において神の使者として働く霊的な存在です。