1。 脅威/脅迫：
*これは最も一般的な解釈です。 それは、誰かのレターボックスに草を置くという行為（しばしば特定の形やシンボルにカットされます）を脅威または警告として指します 。
*これは通常、犯罪行為やギャング文化に関連しており、誰かが監視されている、標的にされている、または脅かされていることを示唆しています。
*草の正確な意味は、文脈によって異なる場合がありますが、多くの場合、暴力、破壊行為、またはその他の有害な行動の脅威を意味します。
2。 情報提供者/スニッチ：
*この解釈はあまり一般的ではありませんが、それも可能です。 「草を飼っている」誰かが彼らに知らせてくれた俗語は、しばしば警察に知らせています。 したがって、「草があなたのレターボックスに入れられた草」は、情報提供者のために誰かが警察に監視されていることを示唆する方法かもしれません。
重要な注意： このフレーズは、違法または有害な活動を非常に示唆しています。レターボックスに草が見つかった場合は、真剣に考えて考慮することが重要です。
* 安全性： 誰かがあなたをターゲットにしているかもしれない理由はありますか？あなたはあなたをターゲットにする可能性のある活動に関与していますか？
* コンテキスト： 他にどんな兆候が問題があるのでしょうか？
* レポート： 当局に潜在的な脅威を報告することは常に賢明です。