直訳: 1. 「猿の足は枯れ葉のように丸まっていた。」 2. 「老人の目は、火の中の二つの石炭のようでした。」 比喩: 1. 「猿の足はお守りのようでした。」 2. 「老人の顔は恐怖の仮面だった。」 3. 「風がバンシーのように吠えた。」